تحليل الأخطاء اللغوية في كتابة ملخص البحث التكميلي لدى طلاب قسم تعليم اللغة العربية في كلية التربية والتعليم بجامعة السلطان الشريف قاسم الإسلامية الحكومية رياو
Keywords:
تحليل الأخطاء, ملخص البحث التكميليAbstract
طلاب قسم تعليم اللغة العربية في كلية التربية والتعليم بجامعة السلطان الشريف قاسم الإسلامية الحكومية رياو (البحوث التكميلية سنة 2015-2016 م). وأما تصميم هذا البحث فبحث كيفي وصفي. وأما أداة جمع البيانات فهي الوثائق الرسمية. وقام الباحث في هذا البحث بتحليل الأخطاء النحوية والصرفية والإملائية حيث مر الباحث بأربع المراحل فيما يلي: 1- التعرف على الأخطاء.2- تصنيف الأخطاء. 3- تصويب الأخطاء، 4- تفسير الأخطاء. وأما نتائج البحث فهي: الأخطاء النحوية التى وقع فيها طلاب القسم في كتابة ملخص البحث التكميلي كثيرة بعدد 281 خطأ ( 68،03 % ) وهي: في استعمال الضمائر والحروف الجارة والتعريف والتنكير والتركيب الإسنادي والتركيب الإضافي والتركيب الوصفي والتركيب العطفي وأداة الشرط وجوابها وكان وأخواتها وإن وأخواتها. والأخطاء الصرفية بعدد 78 خطأ ( 21،06 % ) أقل من الأخطاء النحوية، حيث أخطأ الطلاب في تصريف الفعل واستعمال الفعل حسب زمانه. والأخطاء الإملائية بعدد 45 خطأ ( 10،89 % ) أقل من الأخطاء الصرفية حيث أخطأ الطلاب في كتابة همزة الوصل والقطع. أما العوامل المؤثرة على الأخطاء اللغوية في كتابة البحوث التكميلية لدى طلاب القسم فهي: استيعاب القواعد العربية خاصة في القواعد النحوية والصرفية والإملائية واستعمال المفردات ضعيف ومنخفض. ومراجعة قراءة نصوص البحوث التكميلية بعد كتابتها للطلاب قليلة جدا.
References
أبومحمدبدرالدينحسنبنقاسمبنعبداللهبنعليّالمراديالمصريالمالكي (المتوفى : 749هـ)،توضيحالمقاصدوالمسالكبشرحألفيةابنمالك، (مصر: دارالفكرالعربي، 1428هـ - 2008م).
إبراهيمبنمحمدبنإبراهيمالسفاقسي،التحفةالوفيةبمعانيحروفالعربية، (د. ط، 742 ه).
أحمدرضا, معجممتناللغةموسوعةلغويةحديثة،(البيروت: دارمكتبةالحياة، 1960 م).
أحمدمختارعمر،معجماللغةالعربيةالمعاصرة، (القاهرة: عالمالكتب, 2008 م) ،ط. 1.
أيمنأمينعبجالغني،الكافيفيقواعدالإملاءوالكتابةوفقالقراراتمحمعاللغةالعربيةبالقاهرة، (القاهرة،دارالتوفيقللتراث، 2012).
العربيأسليماني،ديناميةالخطأفيسيرورةالتعليموالمعرفة،مجلةعلومالتربية،دوريةمغربيةنصفسنوية، (منشوراتعالمالتربية، 2003 م)،المجلدالثالث،التكرار24.
جاسمعليجاسم،نظريةتحليلالأخطاءفيالتراثالعربي، (السعودية: مجهولالسنة).
حسينعلىمحمد،التحريرالأدبيدراساتنظريةونماذجتطبيقية، (الرياض: مكتبةالعبيكان، 1432 ه).
الدليميكامل،أساليبتدريسقواعداللغةالعربية، (عمان: دارالمنهج، 2003).
رشديأحمدطعيمة،المهاراتاللغوية: مستوياتها،تدريسها،صعوباتها،(القاهرة: دارالفكرالعربي،٢٠٠٤م).
سعيدبنمحمدبنأحمدالأفغاني (المتوفى : 1417هـ)،الموجزفيقواعداللغةالعربية،(بيروت – لبنان: دارالفكر، 1424هـ - 2003 م).
عبدالرحمنإبراهيمفوزان،إضاءاتلمعلمياللغةالعربيةلغيرالناطقينبها، (الرياض: العربيةللجميع، 2011 م).
عبدالسلاممحمدهارون،قواعدالإملاء، (القاهية،مكتبةالانجلواالمصرية، 1993).
.
عبداللطيفالسعيد،قواعداللغةالعربيةالمبسطة، (2006 م )،ط. .3
عمر الصديق عبد الله، تحليل الأخطاء اللغوية التحريرية لدى طلاب معهد الخرطوم الدولى للغة العربية الناطقين باللغات الأخرى،(خرطوم: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم معهد الخرطوم الدولى للغة العربية, 2000 م).
فتحيعلييونس،تصميممنهجتعليماللغةالعربيةلأجانب ( بحثتجربي)،(القاهرة: دارالثقافةللطباعةوالنشر، 1978 م).
فهدخليلزايد, الأخطاءالشائعةالنحويةوالصرفيةوالإملائية,(اليازوري: الأردن , 2006 م).
فهمقطبالدينالنجار،قواعدالإملاءفيعشرةدروسيهلة، (الرياض،حقوقالطبعمحفوظة، 2008)،ط. 4.
كاملالمهندسمجديوهبه،معجمالمصطلاحاتالعربيةفياللغةوالأدب، (بيروت : مكتبةلبنان، 1984 م).
كتاب دليل كتابة البحث التكميلي في قسم تعليم اللغة العربية بكلية التربية والتعليم لجامعة السلطان الشريف قاسم الإسلامية الحكومية رياو.
ليويسمعلوف،المنجيد،(البيروت: الكثيليهية، 1951 م).
محمدودإسماعيلصينيوإسحاقمحمدالأمين،التقابلاللغويوتحليلالأخطاء، (الرياض: عمادةشؤونالمكتبات، 1982 م)،ط. 1.
مصطفىالغلايينى،جامعالدروسالعربية، (بيروت: منشوراتالمكتبةالعصرية، 1989 م)،ط. 1،2,3.
نايفمعروفومصطفىجورو،المعجمالوسيط، (القاهرة: مكتبةالشروقالدولية، 2004 م).
يوسفالمرعسلي،أصولكتابةالبحثالعلميوتحققالمخطوطات، (بيروت: دارالمعرفة، 2003 م)،ط1.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Multaqa Nasional Bahasa Arab
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
